有奖纠错
| 划词

Bildung muss demnach auf eine Art und Weise vermittelt werden, die die dem Kind innewohnende Würde achtet und es dazu befähigt, im Einklang mit Artikel 12 Absatz 1 seine Meinung frei zu äußern und am Schulleben teilzunehmen.

例如,提供教育的方式重儿童的固有严,使儿童能够根据第12条第1款表达自己的意见和参加学校生活。

评价该例句:好评差评指正

Neben den allgemeinen Grundsätzen des Übereinkommens - Nichtdiskriminierung (Artikel 2), Wohl des Kindes (Artikel 3), Recht auf Leben, Überleben und Entwicklung (Artikel 6), Recht des Kindes, seine Meinung frei zu äußern sowie sein Recht darauf, dass diese Meinung auch berücksichtigt wird (Artikel 12) - sind hier viele andere Bestimmungen zu erwähnen, beispielsweise die Rechte und Pflichten der Eltern (Artikel 5 und 18), das Recht der freien Meinungsäußerung (Artikel 13), die Gedankenfreiheit (Artikel 14), das Recht auf Information (Artikel 17), die Rechte von Kindern mit Behinderungen (Artikel 23), das Recht auf Gesundheitsschulung (Artikel 24), das Recht auf Bildung (Artikel 28) und die sprachlichen und kulturellen Rechte von Kindern, die Minderheitengruppen angehören (Artikel 30).

除了《公约》的不歧(第2条)、儿童的最大利益(第3条)、生命、生存和发展权(第6条)、表示意见和意见得到考虑的权利(第12条)等一般外,还可提到许多其它规定,例如但不仅限于父母的权利和责任(第5条和第18条)、发表言论的自由(第13条)、思想自由(第14条)、知情权(第17条)、残疾儿童权利(第23条)、受保健教育权(第24条)、受教育权(第28条)及少数人群体的儿童的语言和文化权利(第30条)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Heilbarkeit, Heilbehandlung, heilbringend, Heilbringer, Heilbronn, Heilbrunnen, Heilbutt, Heilbuttschnitte, heilen, heilend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2023年7合集

Jeder Mensch darf also seine Meinung frei äußern, das heißt sagen oder auch mit Aktionen zeigen!

每个人都自由地自己的意见,就是说出来或者用行动现出来!

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3合集

Denn wer in Russland seine Meinung frei äußern will, muss mit heftigen Strafen rechnen.

因为任何想在俄罗斯自由达意见的人都必须期待严厉的惩罚。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Welche Folge hat es, wenn jeder seine Meinung frei äußern darf?

3. 如允许每个人自由达意见,会产生什么后

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年1合集

Darin stehen die wichtigsten Regeln, die hier gelten. Zum Beispiel, dass jeder seine Meinung frei äußern darf.

它包含适用于此的最重要规则。例如,每个人都自由自己的意见

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Bei dem Treffen kann jeder seine Meinung und Gefühle äußern und gemeinsam Lösungen für Probleme finden.

在会议上,每个人都达自己的意见和感受,共同寻找解决问题的方法。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

In Deutschland ist es kein Problem, wenn man seine Meinung direkt äußert, so lange man den anderen damit nicht beleidigt.

在德国,直接达意见没有问题只要不冒犯对方即

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Man kann auch seine Meinung äußern und an Diskussionen teilnehmen, was eine gute Möglichkeit ist, sich zu engagieren.

您还达您的意见并参与讨论,这是参与的好方法。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Doch bald merkte er, dass es in Deutschland einfach etwas anders funktioniert, jemanden kennenzulernen: Der direkte Augenkontakt, der Körperabstand, dass man seine Meinung frei äußert – und vor allem, dass man einfach mal auf fremde Leute zugeht.

但他很快意识到,在德国结识某人的方式略有不同:直接的眼神交流、身体距离、自由达意见——最重要的是,你只是接近陌生人。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11合集

Feststeht. Jeder kann im Internet seine Meinung frei äußern.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Es gab einfach verschiedene Methoden, seine Meinung zu äußern – ich habe meine Kraft dazu genommen, zu argumentieren.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Heiliges Wasser, heilighalten, Heiligkeit, Heiligkeiten, heiligmäßig, heiligsprechen, Heiligsprechung, Heiligtum, Heiligung, Heilimpfung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接